Wirtschaftswege

Ich lebe in Klein Nordende, einer kleinen Gemeinde südlich von Elmshorn, im „Speckgürtel“ Hamburgs. Hier wohnen viele Pendler, die, um ein paar Minuten/Kilometer zu sparen, über die kleinen , meist einspurigen Wirtschaftswege, abkürzen. Diese führen oft an Naturschutzgebieten vorbei, durch Landschaftsschutzgebiete und Naherholungsgebiete.
Zusätzlich werden Ortsunkundige von ihren Navigationsgeräten hier durch gelotst, was in der Summe zu einem für diese Wege viel zu hohen Verkehrsaufkommen führt. Der ursprüngliche Zweck wird dadurch zu bestimmten Zeiten unmöglich gemacht.
Was können Sie mir empfehlen, dies zu ändern?
Was können wir von Gemeindeseite tun, daß diese Wege nicht von den Navis angezeigt werden?
Ich bin selber Gemeindevertreter und versuche seit geraumer Zeit, die Gemeinde, den Kreis usw. darauf hinzuweisen. Ich habe den Vorschlag gemacht, hier teilweise Fahrradstraßen einzurichten, oder sonstige verkehrsberuhigende Maßnahmen, die die Zeitersparnis der „Abkürzer“ aufhebt.